Varnam Malaysia
  • Home
  • News
  • Celebrity
  • Reviews
  • Features
  • Music
  • Trailers
  • Culture
No Result
View All Result
Varnam Malaysia
  • Home
  • News
  • Celebrity
  • Reviews
  • Features
  • Music
  • Trailers
  • Culture
No Result
View All Result
Varnam Malaysia
No Result
View All Result
Home Culture

Trilingual Signboard Stories Remain Untold; Its Time To Remember Them

by Revathi Durai
October 31, 2020
31
SHARES
Share on FacebookShare on TwitterSend

Over the years, Indians have significantly contributed to Malaysia’s popular culture and growth. Truthfully, their unrecognised role is evident in the film industry, printing culture, the theatre and famous movies. If you look closely, the presence of Indians linger strongly in street names, temples and mosques, and a big part of the landscape and cultural heritage.

As Malaysians, we are so very used to observing signboards in Malay and English, but our colonial signboards were epic! It gave equal prominence to all the three languages. The picture below seems to be a random collection of a signboard, with Tamil inscriptions of Kuala Lumpur pictured during the Malaya period. Has anybody else come across this signboard?

According to Harvard University’s Prof Sunil Amrith, these tales were mostly overlooked, as the migrants left no record of their lives. A large component of intellectuals and merchants in the case of Indians migrated to South Africa, alongside the indentured sugar plantation workers. This is perhaps the reasoning behind the extensively written South African Indian diaspora, making it more significant partly due to the fact that Mahatma Gandhi also briefly lived in South Africa.

The Indian language consists of Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Hindi, Punjabi and a host of other Indian languages spoken by linguistic subgroups. There is no direct correlation between Tamil and the Indian identity, as Tamil is not used as the lingua franca in these subgroups. The presence of Tamil on public signs is also not as frequent as the presence of Mandarin or Cantonese. The second reason lies in the lower market value of the Tamil language.

Based on the image above, the signboard are displayed in all three languages. The presence of all three languages on the signboard promotes the integration of minorities and helps prevent disputes among all three races.

In 2019, Melaka mounted 24 signboards in several languages, these signboards can be seen at the famous Jonker Walk, Jalan Tokong, Jalan Tun Tan Cheng Lock, Jalan Hang Jebat and Jalan Kampung Kuli.

Source: The Star

Trilingual sign boards should be welcomed! Its about time to get em’ signboards up in the rest of the country. Are you of the same opinion as me?

Follow us on Instagram, Facebook or Telegram for more updates and breaking news. 

Filed Under ChineseMalayProf Sunil AmrithTamilTrilingual Signboard
https://lomp.at/mq73z
Share23Tweet3Send

YOU MIGHT ALSO LIKE

Community

Indian Jewellery: Where Beauty Meets Belief

by Kavitha
September 15, 2025

Jewellery has always held a special place in Indian culture. Beyond their glitter and craftsmanship, these ornaments are tied to...

Read more
Culture

Plant These Herbs In Your Garden to Live a Finer and Healthier Life 

Plants and herbs have been utilised by mankind as food and medicine since the dawn of time, which has made...

Read more
by Shavitra Rai
September 13, 2025
Picture credit FineArtAmerica
Culture

Five Reasons Behind The Tradition Of Using Copper In Hinduism

Ever noticed the usage of copper in a Hindu household, particularly in the vessels that hold water? I've always wondered...

Read more
by Latha
September 9, 2025
Culture

Raw Honey and Its’ Amazeballs Benefits

Raw honey has been used throughout history as a natural medicine and has numerous health advantages and medicinal applications. Honey...

Read more
by Mugilarasi Paswathy
September 8, 2025
486339964
Culture

5 Different Types Of Hairmask To Help Rejuvenate Your Hair

Whether it's damage, dryness, flakiness, frizz, or fading, we all run into hair problems every now and then. Seasonal changes,...

Read more
by Mugilarasi Paswathy
September 7, 2025
Culture

The Significance Of The Banana Tree In Indian Weddings

Banana is a fruit where every part of it is useful. Hence, no waste strategy can be adequately implemented. Each...

Read more
by Mugilarasi Paswathy
September 6, 2025
Culture

Did You Know Henna Works Wonders For Your Health And Wellbeing?

Henna usually referred to as Mehendi, is a natural hair dye ingredient that has been used by women for generations....

Read more
by Mugilarasi Paswathy
September 5, 2025
Malaysian Talent

Malaysian Duo Nimalan & TS Mathan Make International Debut with Stephen Zechariah’s ‘Thanga Thaali,’ Featuring Local Talent

Malaysian talents continue to break new ground in the entertainment industry, raising the bar with their creativity and ambition. Among...

Read more
by Tivyasruthi Nair Prem Ananth
April 23, 2025
Culture

A Joyous Beginning: The Shared Spirit of Chithirai Puthaandu, Vishu, and Vaisakhi

Across Malaysia today, the Tamil, Malayalee, and Sikh communities are celebrating their respective New Year festivals, each deeply rooted in...

Read more
by Tivyasruthi Nair Prem Ananth
April 14, 2025
Culture

Marathandavar Temple, Maran Prepares for 94th Panguni Uthiram Festival

Panguni Uthiram is a significant Hindu festival observed on the full moon day of the Tamil month of Panguni (March–April),...

Read more
by Tivyasruthi Nair Prem Ananth
March 31, 2025
Load More

TRENDING

  1. 1

    Malaysia Expected to Face Temporary La Nina – MetMalaysia

  2. 2

    Datchinamurthy Kataiah, The Second Malaysian Facing Execution At Singapore’s Changi Prison

  3. 3

    Malaysian Death Row Inmates Datchinamurthy, Pannir, and Saminathan : Appealing Heard Today

  4. 4

    Nine Vegetarian Dishes For Navarathri Festival

  5. 5

    A Power Duo on Track: Narain Karthikeyan Joins Ajith Kumar Racing for Asian Le Mans Series

  • Advertise With Us
  • Jobs
  • Contact Us
  • Privacy Policy

© 2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • Celebrity
  • Reviews
  • Features
  • Music
  • Trailers
  • Culture

© 2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • Celebrity
  • Reviews
  • Features
  • Music
  • Trailers
  • Culture

© 2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.