first bibliography to track Malaysians’ literary writings in English